2000-A
95 minutes, incl. 3 min. of previews
 

Scene A1: Marielle & Emma

They play alongside an indoor swimming pool, they soon jump into the water and take a clothed swim.
Marielle is in blue jeans, a red shirt with long sleeves and dark sandals.
Emma wears blue jeans, a denim jacket over a white shirt and reddish brown leather boots.

Scene A2: Marsha & Faye

The two girls play with a ball alongside an outdoor pool. Of course, the ball falls into the water. After some tries to get the ball out from the side, the girls jump into the water, and continue their ballplay there. After that, they climb out of the water and jump in again many times. Finally, they take a shower.
Marsha wears blue jeans and a denim jacket over a dark long-sleeved shirt, and white sneakers.
Faye is also in blue jeans and a denim jacket over a blue denim shirt, and blue sneakers.
They both take their denim jackets off during the pool game.
During the final shower, Marsha puts her jacket on again.

Scene A3: Pien & Monique

Pien jumps into an indoor pool, and after having climbed out, she pushes Monique in.
The girls have a swim together, and play with big rubber tyres, on which they let themselves float, and through which they appear and disappear.
Pien wears blue jeans, a light-coloured thin cotton jacket over a dark long-sleeved tshirt and brown leather shoes.
Monique is in blue jeans, a black nylon jacket over a blueish long-sleeved tshirt and black leather shoes. During the scene, they both take their jackets off.

Scene A4: Nina & Angeline

The girls spend an afternoon with nature, and explore the sides of a muddy ditch.
They are in a crazy mood and decide to jump into the water. They have a lot of fun, but this cannot last long, because of the cold weather.
Nina wears a black nylon jacket over a tight greenish long-sleeved tshirt, tight black pants and black leather shoes. During the scene, Nina takes her jacket off.
Angeline wears blue jeans, a blue denim jacket over a tight light-coloured satin-look tshirt and blue sneakers.

Scene A5: Barbara & Ilonka

The two girls slowly walk into a shallow indoor pool, have a swim together and go into and out of the water several times.
Barbara is in blue jeans, a blue denim jacket over a blue denim shirt and dark high shoes. Ilonka wears blue jeans, a blue denim jacket over a light pink tight shirt and high-heeled sandals. Both girls take their jackets off in the second half of the scene.

Scene A6: Morgaine

Morgaine enjoys a bath in a shallow, fast-flowing river in Southern France.
She slowly goes into the water, finally playing with the current, and letting herself float. She is in blue jeans, a reddish brown short-sleeved sweater and black leather shoes.

Scene A7: Tessa & Sacha
Sacha pushes Tessa into an indoor swimming pool. Sacha also goes into the water, and the two girls spend a nice time together. They let themselves float on air mattresses. Sacha is in a long greyish dress with black pumps,
Tessa wears tight light blue pants, an army-green long-sleeved tshirt and white sports shoes.

Scene A8: Pascale & Marlies

Marlies pushes Pascale into a small private outdoor pool and goes in herself too.
They have a lot of fun and laughter together.
Pascale wears blue jeans, a blue denim jacket over a red tshirt and black leather shoes. Marlies is in a blue denim skirt with pantyhose, a light brown/green long sleeved tshirt and light brown leather shoes. Both take off their shoes very soon in the beginning of the scene. Pascale takes her jacket off halfway.

Scene A9: Sandra

Sandra slowly descends into an indoor pool and takes a clothed swim.
She is in blue jeans, a tight long sleeved tshirt with tiger-pattern and black leather boots.